“志”与“誌”虽为同音字，但存在以下核心区别：

一、基本含义差异

志

- 表示个人内心的理想、抱负或意愿，如“志向”“志愿”“雄心壮志”。

- 强调主观能动性和内在驱动力，例如“有志者事竟成”中的“志”即指个人意志。

誌

- 多用于记录事实、历史或文化现象，如“日记”“杂誌”（杂志）。

- 在古籍中也可表示“志怪小说”等特定文体。

二、使用场景区分

个人意志与理想：

用“志”，如“他的志向是成为一名科学家”。

客观记录与文献：用“誌”，如“《史记》记载了诸侯兴亡的誌”。

三、相关近义词辨析

志的近义词：理想、抱负、志愿、意愿。

誌的近义词：记载、记录、日志。

四、易混淆点说明

古诗文中的统一写法：

在古诗文（如《毛诗序》）中，“志”已固定表示“心愿”，而“誌”多用于专业文献。

口语与书面语差异：

口语中常混用，但书面表达建议优先使用“志”描述主观意愿，“誌”用于客观记载。

五、补充说明

“志”作为单字时已能独立表达“心愿/意志”的含义，而“誌”需结合具体语境（如“杂誌”）理解其记录功能。在现代汉语中，两个字的区分已形成较为稳定的用法习惯。