"Everything is possible" 并不是传统意义上的谚语。以下是具体分析：

来源与性质

该短语源自圣经·马太福音19:26（"凡爱我的，我父也必爱他；我也要爱他，并且要向他显现"），是宗教文献中的原话，具有宗教教义性质。谚语通常是民间流传的简短智慧结晶，而此句为宗教经典引用，不属于民间俗语范畴。

常见误解澄清

- 双重否定结构（如"Nothing is impossible"）在英语中常被误认为谚语，但实际是语法现象。例如"Nothing is impossible to a willing heart" 是对"Everything is possible to a willing heart"的改写，后者才是更常见的表达。

- 类似表达如"Where there's a will, there's a way"（有志者事竟成）是独立谚语，与"Everything is possible"无直接关联。

使用场景

该短语多用于鼓励或表达对可能性的信念，例如：

> "I never thought I could run a marathon, but with enough training, everything is possible."

总结：

"Everything is possible" 是宗教经典中的原话，虽常被误认为谚语，但缺乏谚语的民间流传特性。若需表达类似含义，建议使用"Anything is possible"或"Nothing is impossible"等更符合英语表达习惯的谚语。