关于虎年喜得千金的祝贺诗句，综合古典诗词与现代创作，整理如下：

一、古典诗词类

传统贺诗

- "虎啸山河迎春浓，玉女临门福满堂"（寓意虎年吉祥，女儿如玉女般降临）

- "新岁添千金，杂事难分身"（表达喜悦与忙碌）

- "昨夜欢声满玉堂，争言宝婺下祥光"（描绘家庭欢乐氛围）

现代仿古诗

- "金鞍俯鞚尘开处，千门开锁万灯明"（展现迎接新生儿的宏大场景）

- "虎头虎脑小重孙，落地哇哇喜在心"（以虎年特征祝福新生儿）

二、现代创作类

短句祝福

- "千山万水来庆贺，金童送宝玉女前"（以传统意象表达喜悦）

- "虎年新添小千金，心喜女儿日日新"（直白表达幸福感受）

文艺抒情

- "愿她的人生如诗如画，每一页都写满浪漫与美好"（以诗意语言祝福）

- "小千金的到来，为你们的生活增添了一抹绚丽的色彩"（细腻描绘家庭变化）

三、附：文言文贺词（参考）

"明珠入手，女界增辉"（传统文言文表达）

建议使用时根据场合选择，古典诗句更正式庄重，现代创作则更灵活个性化。贺礼可搭配玉佩、手镯等寓意吉祥的饰品。