扬扬洒洒和洋洋洒洒是两个常用的四字成语，虽然字形相似，但含义和用法有明显区别，具体分析如下：

一、核心含义差异

扬扬洒洒

- 本义：

形容雪纷纷扬扬、飘飘洒洒的动态场景，如“雪花扬扬洒洒地飘落”。

- 引申义：可形容文章或谈话内容丰富、流畅，如“他演讲时言辞扬扬洒洒，感染了在场的每一个人”。

洋洋洒洒

- 本义：

多用于形容文章或谈话内容充实、条理清晰，如“他的报告洋洋洒洒，数据详实，逻辑严谨”。

- 引申义：可形容规模宏大、气势磅礴，如“开幕式现场人山人海，场面洋洋洒洒”。

二、使用场景区分

描述自然现象（如雪）：优先使用“扬扬洒洒”。

描述语言表达或文章：使用“洋洋洒洒”。

避免混淆：两者不可混用。例如，“洋洋洒洒的雪花”属于望文生义的错误用法。

三、其他相关说明

常见搭配：

扬扬洒洒：雪花、思绪、情绪等

洋洋洒洒：文章、谈话、场面等

易混淆点：需注意与“鸿篇巨制”（强调篇幅长）和“挥洒自如”（仅限文章流畅）等成语的区别。

综上，两种书写均正确，但需根据具体语境选择使用。