关于纪伯伦散文诗的“最好”作品，不同读者和评价体系存在差异，但综合权威资料和广泛传播度，以下作品常被视为核心经典：

《先知》

被誉为纪伯伦的巅峰之作，通过智者形象探讨爱与美、生与死、法律与自由等哲学命题，被西方誉为“东方赠予西方最好的礼物”。

《沙与沫》

以沙漠与海浪为隐喻，展现生命的脆弱与永恒，语言简练且寓意深刻，常被比作泰戈尔《飞鸟集》的姊妹篇。

《泪与笑》

深入剖析爱与美、生命哲学，展现诗人对人道主义和社会批判的关怀，是纪伯伦最具感染力的作品之一。

《自由》

通过“自由是锁链”等意象，挑战传统对自由的定义，强调内在精神解放的重要性。

《论孩子》

被冰心翻译的《论孩子》以“你的孩子，并非你的孩子”为核心思想，对现代家庭教育理念影响深远。

个人偏好建议：

若偏好哲理性与宏大主题，可优先阅读《先知》；若注重语言艺术与自然意象，《沙与沫》更合适；若关注社会批判与人性探索，《泪与笑》更具启发性。