王维字摩诘的原因主要与佛教文化密切相关，具体可归纳为以下几点：

佛教经典的直接影响

王维的字“摩诘”直接取自佛教经典《维摩诘经》。该经是佛教大乘经典之一，记载了维摩诘居士的智慧与修行，王维通过取此名表达对佛教文化的崇敬与追求。

家庭与个人信仰的结合

王维出生于佛教家庭，其母崔氏信佛多年，可能受其影响为他取名“维”（取自《诗经》），而字“摩诘”则明确指向佛教人物。王维本人也深受禅宗影响，其诗作常融入禅理，字中蕴含佛学思想。

文化背景的体现

唐朝时期佛教盛行，王维作为文人，通过名字与字号体现时代精神。他的字号既是个体修行的标识，也反映了盛唐文人对佛教文化的接纳与融合。

综上，王维字摩诘是佛教文化、家庭信仰与个人修养共同作用的结果，使其成为唐代文人与宗教交融的典型代表。