《劝学》是《荀子》的代表性篇章，主要论述了学习的重要性及方法。以下是《劝学》的原文及翻译：

一、原文与翻译

青出于蓝而青于蓝

靛青是从蓼蓝草中提取的，但颜色比蓼蓝更深。 译文：

学生超过老师，学识可超越传授者。

冰水为之而寒于水

冰是由水凝结而成，但温度比水更低。 译文：

事物经过加工可提升本质属性。

二、核心思想

学习的重要性

君子认为学习是终身的必修课，停止学习就会退步（如木头经加工后无法恢复原形）。- 学习方法

实践与反思：通过实践（如木材加工、刀剑磨砺）和自我反省（日参省乎己）提升能力。 - 善假于物：借助工具（如舟楫、墨线）突破局限，实现远大目标。

三、名句解析

"假舟楫者，非能水也，而绝江河"

意为借助舟船的人并非善游泳，却能横渡江河，比喻善于利用外部条件。- "不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海"

强调积累的重要性，微小的努力终将汇聚成巨大成就。

四、历史背景

《劝学》成书于战国时期，荀子通过此篇劝勉学子珍惜时光、勤奋学习，其思想对后世教育影响深远，部分语句成为常用成语（如“青出于蓝”“锲而不舍”）。

以上内容综合自多个权威版本，供全面参考。