关于李白的中秋节诗作，综合权威资料整理如下：

一、核心中秋诗作及译文

《月下独酌》

- 原文：

花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。我歌月徘徊，我舞影零乱。醒时同交欢，醉后各分散。永结无情游，相期邈云汉。 - 译文：花丛中摆一壶酒，独自饮酒无亲友。举杯邀请明月，与影子共成三人。月亮不会饮酒，影子徒然跟随。暂且与月影作伴，趁着春光及时行乐。我唱歌时月儿徘徊，起舞时影子零乱。醒时共同欢乐，醉后各自离散。永远结下无情之游，相约在银河之畔重逢。 - 赏析：通过“举杯邀明月”的意象，展现诗人孤独中寻求慰藉的浪漫情怀，被后人誉为“诗仙”的代表作。

《把酒问月》

- 原文：

青天有月来几时？我今停杯一问之。人攀明月不可得，月行却与人相随。皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。但见宵从海上来，宁知晓向云间没？白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？今人不见古时月，今月曾经照古人。 - 译文：青天何时出现明月？我停下酒杯询问。人无法攀登明月，却见月影与人相伴。明月如飞镜映照宫殿，云烟散去后清辉四射。只见月光从海上升起，怎知它向云间隐没？白兔捣药贯穿春秋，嫦娥独自与谁为邻？今人难见古时明月，但今月曾照古人。 - 赏析：以问月形式展开，蕴含哲学思考，被《楚辞》影响，展现李白对宇宙人生的探索。

二、其他相关诗作

《静夜思》（虽未明确标注中秋，但常被误认为中秋诗）：床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。- 《望月有怀》：清泉映月松，相思无尽头。- 《古朗月行》：小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端。 三、创作背景补充

李白的中秋诗多与饮酒、思乡、孤独等主题相关。例如《月下独酌》通过独酌场景抒发现代人精神困境，《把酒问月》则借月神意象表达对永恒与变迁的思考。其语言风格兼具浪漫主义与哲理性，对后世文人影响深远。