根据现有资料，“刍议”与“诌议”在现代汉语中并无实际使用，二者属于形近词，但存在以下差异：

读音与字义差异

- “刍”读作 chú，本义为割草或喂牲口的草，引申为谦称自己的言论（如《现代汉语词典》收录的“刍议”指草野之人的议论）。

- “诌”读作 zhōu，意为编造言辞（如“胡诌”“瞎诌”），不与“议”搭配使用。

使用场景区分

- “刍议”是谦辞，多用于学术论文、书信或公开演讲中，表示对自身观点的谦虚表述。

- “诌议”并非标准词汇，若强行组合使用（如“诌议文章”），则属于用词不当，无法形成合理语义。

常见搭配与错误用法

- 正确用法：

- 《关于教育改革的刍议》（学术论文）

- 他谦虚地称自己的方案为“刍议”

- 错误用法：

- “刍议”不可替换为“诌议”（如“刍议不可称为诌议”）

- “雏议”是独立词汇，指初步的、未成熟的建议（如“领导提出雏议”）。

总结：

两者核心差异在于字形相近但字义完全不同，“刍议”是规范用法，而“诌议”属于误用或生造词。写作和交流中应使用“刍议”来表达谦逊的自我评价，而“诌议”则需根据具体语境选择合适词汇。