何鸿燊的正确读音为 hé hóng shēn，以下是详细说明：

字音解析

- 何（hé）：常见姓氏，如“何老师”“何小姐”

- 鸿（hóng）：意为“宽广、伟大”，如“鸿鹄之志”

- 燊（shēn）：由三个“火”字叠加，本义为“火势旺盛”，如“薪薪相继”

文化内涵

- 该名字蕴含家族对繁荣昌盛的期望，与何鸿燊在博彩、房地产等领域的成就形成呼应

常见误区

- 部分人误读为“shēn”或“xiāo”，但根据《说文解字》及权威资料，正确读音应为“hé shēn”

综上，何鸿燊的姓名读音与“深”“森”等字同音，但需注意“鸿”字特读第二声。