王昌龄的赠别诗有哪些
王昌龄（1067年－1123年）是唐代著名的政治家、文学家和边塞诗人。他的一系列诗作以表达对国家和民族的热爱和忠诚，被誉为“诗仙”。他的许多诗歌作品至今仍被广泛传颂。
《芙蓉楼送辛渐》
这首诗写于唐代初年，背景是辛渐（辛弃疾）流放边疆的情景。诗人通过描绘春日的芙蓉楼和辛渐的离别，表达了他个人与边塞之人的深厚情感。
注解
1、芙蓉楼：原址在今江苏省镇江市西北。
2、辛渐：指辛弃疾，边人名。
译文一
春日的烟雨，夜行时洒满吴山江天；
独往友人孤对楚山，意难尽!
洛阳亲友若问我来何去；
便以此自喻，心如玉壶。
译文二
夜行时洒吴山江天雨，离友人只留下楚山孤影。
到洛阳，若有亲友问起我来；
便告其心如玉壶，未受功名利禄之玷。
赏析
诗中描绘了春日的离别场景，既表现了辛渐边塞之行时的孤独感，也表达了诗人对边塞同胞深厚的情感。诗中“心如玉壶”意在比喻内心纯净、纯洁，与 sword中的冰相呼应，体现诗人内心的坚强和坚韧。
整首诗意境优美，语言凝练，展现了王昌龄诗歌的独特风格，既有壮丽的自然景象，又有深情的抒情，是唐代诗歌中不可多得的艺术瑰宝。
《新唐书》记载了王昌龄的一些传记。在其中有一段文字称其“诗绪密而思清”。他的绝句大都精炼含蓄，意蕴深邃，给人以独特的艺术享受。
这首诗出自唐代诗人王昌龄的赠别诗集《新唐书》，体现了边塞诗人对国家和民族的深切关怀。
注释：#1 翻译一：春日的烟雨，夜行时洒满吴山江天；
#2 翻译二：夜行时洒吴山江天雨，离友人只留下楚山孤影。
#4 翻译三：整首诗意境优美，语言凝练，展现了王昌龄诗歌的独特风格，既有壮丽的自然景象，又有深情的抒情，是唐代诗歌中不可多得的艺术瑰宝。
《新唐书》王昌龄本传称”其诗绪密而思清”。他的绝句大都有这一特点，此首也不例外，特别是”洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”二句，细致精密，给人以冰清玉洁之感。
赏析：#1 翻译一：春日的烟雨，夜行时洒满吴山江天。
#2 翻译二：夜行时洒吴山江天雨，离友人只留下楚山孤影。
#3 翻译三：整首诗意境优美，语言凝练，展现了王昌龄诗歌的独特风格，既有壮丽的自然景象，又有深情的抒情，是唐代诗歌中不可多得的艺术瑰宝。
《新唐书》王昌龄本传称”其诗绪密而思清”。他的绝句大都有这一特点，此首也不例外，特别是“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”二句，细致精密，给人以冰清玉洁之感。
推荐阅读
查看更多相似文章
