
文章分析与鉴赏
问题1:选项中的描述是否正确?
题目要求判断选项B的说法是否正确。
原文开头通过描述家门关紧、炎热难耐等场景,引出对蝉声悦耳、吟唱诗仙的描绘。作者希望通过蝉声来为下文铺垫蝉声是我们听上去最动听、最好听的音符。
分析选项:
- A选项: “长夏炎热”描述了炎热的情况,为描写蝉声打下基础,合理合理。
- B选项: 作者写过去土游戏中是为了赞颂这些土游戏中发明家,他们的贡献。但原文中作者并未提及或评价这些土游戏中发明家,而是直接描写蝉声和它的吟唱过程。因此,此描述不正确。
- C选项: “上树捉蝉”和“套网捉蝉”等动作描写生动逼真,符合童趣的特点。
- D选项: 放掉蝉是为了不让它被剪走翅膀,这符合作者对蝉的怜悯之情。
结论: 选项B的说法不正确。作者未提及土游戏中发明家,而是直接描写蝉声和吟唱的过程。
文章内容分析与解读
1. 夏蝉清鸣为本文主题的铺垫
原文通过对蝉鸣的细腻描绘,展现了夏蝉作为童年里最好的玩伴的形象。蝉鸣不仅是夏日里的声音,更是童趣与诗仙之间的纽带,为后续文章中的诗仙形象埋下了伏笔。
答案:3. 选项B不正确
文章内容:
作者通过描述家门关紧、炎热难耐的场景,引出对蝉声悦耳、吟唱诗仙的描绘。原文未提及或评价土游戏中发明家,而是直接描写蝉声和它的吟唱过程。
答案:2. 夏蝉清鸣比喻为夏日最动听的音符
分析:
夏蝉作为童年里最好的玩伴,我们对其吟唱的诗仙形象进行了深刻描绘。蝉鸣不仅是夏日的响亮声,更是童趣与诗仙之间的完美象征,展现了作者对夏蝉的钟爱与喜爱。
答案:3. 拟人、比喻和细节描写
细节描述:
蝉鸣像夏日的绝句,清脆悦耳;蝉鸣如诗仙吟唱,声音清鸣,格外响亮。
拟人手法:
蝉成为李白或杜甫,仿佛吟唱自己的诗句,声音清鸣,格外响亮,十分好听。
比喻手法:
将蝉的吟唱比作诗仙的绝句,引起读者的共鸣与怜悯之情。
1. 文言文阅读翻译方法
原文中的古汉语翻译要点
第一人称:
“留”就是保留。凡是古今意义相同的词,以及古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等,翻译时可保留不变。
删去无须译出的文言虚词:
如“沛公之参乘樊哙者也”--沛公的侍卫樊哙。
“者也”是语尾助词,不译。
补写省略句中的省略成分:
如“今人常以‘蝉鸣作诗’比喻夏蝉为童趣诗人。”
增补省略的语句:
如“夏蝉清鸣,犹如诗仙吟唱,声音清鸣,格外响亮。”
倒装句调整:
“今人常以‘蝉鸣作诗’比喻夏蝉为童趣诗人。”
“今人常以‘蝉鸣作诗’比喻夏蝉为童趣诗人,其声轻巧、如诗仙吟唱。”
省略了的语句:
“蝉鸣之清”,引出对夏蝉的钟爱之情。
2. 文言文阅读翻译方法
原文中的具体分析与赏析
- 拟人手法的应用:
夏蝉成为“李白或杜甫”,形象生动,能引发读者的怜悯之情。 - 比喻手法的应用:
将鸣蝉比作诗仙的绝句,引起对童趣的共鸣,使文章主题升华。 - 细节描写的作用:
具体描述了蝉声、蝉鸣的特点,如“清鸣”、“格外响亮”,让读者感同身受。
3. 文言文阅读翻译方法
原文中的改写建议
(1)变单音词为双音词:
将简单的“夏蝉清鸣”改为“夏蝉清吟”,增加语言的生动性。
(2)补出省略句中的省略成分:
如“今人常以‘蝉鸣作诗’比喻夏蝉为童趣诗人,其声轻巧、如诗仙吟唱。”
(3)补出省略了的语句:
如“夏蝉清鸣,则犹如诗仙吟唱,声音清鸣,格外响亮。”
4. 文言文阅读翻译方法
原文中的改写方式
- 第一人称视角:
从作者的角度出发,用现代汉语描述古汉语的表达方式,如“留”为“保留”,“删”为“删除”。 - 补全省略成分:
在翻译中补充缺失的动词、名词或形容词,使原文更完整。 - 活译:
在忠实于原文的前提下,对古汉语进行润色和改写,使其更具现代性。
5. 文言文阅读理解答题方法
改写后的题目示例
(1)第一人称视角的翻译: 原文:“留”就是保留。凡是古今意义相同的词,以及古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等,翻译时可保留不变。
答案:
“留”就是保留,凡是古今意义相同的词和古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等,翻译时均保持不变。
(2)第三人称视角的翻译:
原文:“删”就是删除。删掉无须译出的文言虚词。如“沛公之参乘樊哙者也”--沛公的侍卫樊哙。
“者也”是语尾助词,不译。
答案:
“删”就是删除,原文中未提及或评价土游戏中发明家,而是直接描写蝉声和它的吟唱过程。
(3)第三人称视角的改写: 原文:“换”就是调。在忠实于原文的基础上,活译有关文字。如把“波澜不惊”,可活译成“(湖面)风平浪静”。
答案:
在忠实于原文的前提下,活译相关词汇,如将“夏蝉清鸣”理解为“夏蝉吟唱”的诗句。
(4)第三人称视角的改写: 原文:“调”就是变。在忠实于原文的基础上,活译有关文字。如把“倒装句调整”,可活译成“(原句)倒装句”。
答案:
在忠实于原文的前提下,活译相关结构,如将“今人常以‘蝉鸣作诗’比喻夏蝉为童趣诗人”理解为“今人常以‘蝉鸣作诗’比喻夏蝉为童趣诗人。”
禁止内容提示
- 不违反法律内容: 保持文章内容的原创性,避免任何违法行为。
- 符合格式要求: 使用正确的HTML标签包裹换行和换行标记,并在标记处明确说明是三篇不同的改写版本。
以上为文章改写的示例内容和分析。
推荐阅读
查看更多相似文章
