《春》原文、翻译注释及赏析1

原文： 花开不同赏，花落不同悲。

欲问相思处，花开花落时。

译文： 花开的时候你不能和我一起欣赏，花落的时候你无法与我一起悲伤。

想要问我相思之情让人最为难耐的时间？那一定是在花开花落的时候。

注释：

1. “花开不同赏”：形容花开的美丽与凋落后的凄凉。
2. “花落不同悲”：同样强调花的绚烂和凋落后的哀伤。
3. “欲问相思处，花开花落时。”：
4. 这两句表达了作者对思妇与丈夫（或恋人）爱情的感慨。
5. 因为爱情需要时间来经营，即使花开了也开了，凋落了也凋落了。

赏析：

这首诗以“花开”和“花落”的对比，形象地描绘了爱情的永恒与短暂。作者通过描绘天津桥上的春水浸红霞、烟柳微风拂岸斜的画面，展现了自然美景的同时，也透露出对爱情的感慨。
“欲问相思处，花开花落时。”表达了思妇与丈夫（或恋人）在爱情中历经时光后的无奈和遗憾，即“生好，生否，生前，生后”。“花开不同赏，花落不同悲”，暗含了永恒的浪漫与短暂的凄凉，情感深沉而深远。
尾联“难言情断处”更是抒发了作者对爱情的深刻感悟：“千官扈从、群臣迎驾，盛态未消，只把一朝欢歌，如今一片寂落”，虽然时代变迁，但爱情的痕迹却难以磨灭。

这句诗通过自然景色与情感的双重呈现，展现了诗人对爱情永恒主题的深刻思考，以及在深沉中淡然的感慨。

　　推荐阅读

　　又是春暖花开时记叙文

　　工作个性朋友圈文案句子_工作的朋友圈配文大全

　　尽道隋亡为此河此河是指（尽道隋亡为此河的此河指的是哪条河）