根据搜索结果，以下是几款适合拍摄视频时添加字幕的软件推荐，涵盖自动识别、手动编辑及特效制作等功能：

一、自动识别字幕生成

度加&开拍

- 特点：

完全免费，支持网易见外、腾讯智影、百度AI等平台，多语言语音识别，一键生成字幕。

- 适用场景：快速处理视频语音转文字，适合自媒体、短视频制作等场景。

影忆

- 特点：

AI智能自动加字幕，支持人声识别与同步生成，可自定义片名、片尾字幕及歌词字幕。

- 适用人群：新手及专业用户，适合需要高效字幕处理的场景。

剪映

- 特点：

手机端软件，支持自动识别语音生成字幕，操作简单，适合零基础用户。

二、手动编辑与特效制作

Aegisub

- 特点：

专业字幕编辑软件，支持多格式字幕文件，高度定制化，适合专业字幕组及复杂场景。

SubCreator

- 特点：

外挂字幕制作工具，适用于DivX影片，支持手动添加、修改字幕及SRT格式导出。

影忆

- 特点：

支持片名、片尾滚动字幕等特效制作，可自由调整字幕样式（颜色、位置、字体等）。

三、综合推荐

手机端首选：剪映（自动识别+简单操作）。

专业级工具：影忆（AI+特效）。

免费高效：度加&开拍（多平台支持）。

以上软件可根据需求选择，自动识别适合快速制作，手动编辑适合精准调整，特效制作则提升视频表现力。