在丽江地区，有几个翻译软件可以考虑使用：

福昕翻译：

福昕翻译是一款功能强大的翻译软件，支持多达上百种不同语言的翻译，包括英语、法语、德语、阿拉伯语、日语、韩语等。它能够结合词语的语境进行详细的翻译，为用户提供更加精准的注释。福昕翻译支持文档翻译功能，用户只需将需要翻译的文档添加进去即可进行翻译。

译声网丽江翻译公司：

这是一家专业翻译服务机构，提供包括英语翻译在内的多种语言翻译服务。译声网丽江翻译公司依靠专业客户网络平台，为全国超过十万客户提供综合的在线翻译服务。

DeepL：

DeepL是一个翻译准确的在线翻译工具，支持29种语言互相翻译，包括英语。它提供文本翻译和文档翻译两种功能，翻译速度快且准确，支持上传pdf、docx、pptx格式的文档。

谷歌翻译：

谷歌翻译是谷歌出品的在线翻译工具，支持上百种语言互译，同样有文本翻译和文档翻译两种功能。它支持上传docx、pdf、pptx和xlsx格式的文档，翻译后的文档可以保存到本地。

搜狗翻译：

搜狗翻译支持文本翻译、文档翻译和图片翻译，最多支持21种语言互译。它提供快速准确的翻译服务，并支持多种格式的文档翻译。

腾讯翻译君：

腾讯翻译君支持中文、英语、日语、韩语等多种语言，具有翻译效果准确、语音输入高效、音频识别准确等特点，适合在出国旅游、口语练习、外语学习等情境中使用。

有道翻译官：

有道翻译官是网易有道出品的一款高质量翻译软件，支持超过100种语言的互译，并针对不同场景进行了优化。它还具备语音翻译和实时对话翻译功能。

根据以上信息，福昕翻译和谷歌翻译在翻译准确性、功能全面性和用户评价方面都有较高的评价。如果需要更专业的翻译服务，可以考虑使用译声网丽江翻译公司。对于需要快速、便捷的翻译体验，DeepL和腾讯翻译君也是不错的选择。