在西安，有几个法语翻译软件是值得推荐的：

法语助手：

这是一款专为法语学习者设计的应用，提供单词练习、短语练习、对话练习以及标准的发音库，帮助用户纠正发音，体验纯正的法语学习内容。

谷歌翻译：

谷歌翻译支持超过100种语言的翻译服务，包括法语，其语音翻译功能准确率高，且支持实时对话翻译。

金山词霸：

拥有超过3000万用户，提供海量词典、真人发音、整句翻译、情景会话等实用功能，满足用户不同的使用场景需求。

有道词典：

适配多个终端平台，包括手机端、PC端、平板电脑端、网页端及各个浏览器插件，词库大而全，查词快且准。

智能翻译官：

利用先进的语音识别技术和自然语言处理算法，实现即时、准确的语音翻译，适合旅行、商务洽谈等场景。

iTranslate语音翻译：

支持包括法语在内的多种语言互译，独特的语音翻译功能让用户只需对着手机说话，即可快速将语音转化为文字并进行翻译。

Microsoft Translator：

支持多种语言的语音翻译和文字翻译，翻译准确率高，并提供实时AR翻译功能。

这些软件各有优势，用户可以根据自己的需求和偏好选择合适的工具进行法语学习和翻译。如果需要更专业的翻译服务，可以考虑使用专业的翻译公司，如邦尼翻译、朗顿翻译等。