女生在朋友圈发感谢男生的话可能有以下几种意思：

单纯的感谢：

女生可能只是单纯地感谢男生在某个特定场合或事件中的帮助或支持，没有掺杂其他复杂的情感。

表达好感：

有时候，感谢可能是一种委婉的表达好感的方式。如果女生在朋友圈公开感谢男生，可能意味着她对男生有一定的好感，但又不希望过于直接地表达出来。

传递友谊：

女生可能觉得男生在日常生活中给予了很大的支持和帮助，因此通过发朋友圈的方式表达对男生的感激和认可，同时也传递出愿意继续维持友谊的意愿。

回应关注：

如果女生在朋友圈发感谢的话，可能是因为男生经常关注她的动态并给予积极的反馈，女生因此感到感激并回应这种关注。

情感表达：

有时候，女生可能通过发朋友圈的方式来表达对男生的情感，感谢他在她需要的时候陪伴在她身边，给予她安慰和支持。

综合来看，女生在朋友圈发感谢男生的话可能意味着多种情感，具体含义需要结合具体的语境和女生的其他行为来判断。如果女生对男生有特别的好感，可能会通过这种隐晦的方式表达出来；如果只是单纯的感谢，则可能只是表达对男生帮助的认可和感激。