关于“什么翠欲滴”的成语，正确答案是 苍翠欲滴。以下是详细解析：

成语全称

成语为 苍翠欲滴，拼音为cāng cuì yù dī，形容草木等绿色植物绿得鲜明生动，仿佛饱含水分即将滴落，常用于描绘自然景观的生机与活力。

核心释义

- 苍翠：

指深绿色，强调颜色的浓郁与层次感；

- 欲滴：形容绿色仿佛要滴落，突出动态感和饱满度。

出处与典故

该成语出自宋代郭熙的《山川训》，原文为“夏山苍翠而欲滴”，通过四季山色的对比，突显了夏季山峦的翠绿与生机。

用法与示例

- 作谓语或补语，例如：“这片山林苍翠欲滴，景色宜人。”

- 反义词：枯黄凋零。

相关辨析

需注意与“青翠欲滴”的区别：后者更强调“青色”的鲜明度，而前者专指“苍翠”（深绿）的动态感。两者在现代汉语中常通用，但“苍翠欲滴”因典故来源更权威，使用更广泛。

总结：

正确成语为 苍翠欲滴，通过宋代的文学典故形成，现多用于描写自然景色的生机与色彩的鲜活感。