"翠什么欲滴"的完整成语是 翠色欲滴，具体解析如下：

成语结构

成语为四字成语，其中"翠"指鲜绿、翠绿的颜色（如树叶、玉石等）；"欲"表示将要、快要；"滴"形容水滴状物即将滴落的状态。

核心含义

形容植物（如树叶、玉石）颜色鲜绿欲滴，充满生机与活力，常用于描绘自然景物或珠宝的晶莹剔透。

近义词与用法

- 近义词：青翠欲滴、苍翠欲滴、翠色欲流；

- 用法：多作谓语或定语，例如“这片山林翠色欲滴”。

扩展说明

部分网络语境中可能误用"翠珠欲滴"形容女子美貌，但该词非标准成语，属于误传。