关于修车工具不外借的警示语，可参考以下建议：

明确政策型

"本店汽修工具及设备配件一概不外借，请理解。"（适用于店铺场景，需配合规范管理）

专业原则型

"工具不外借，仅限小问题。若需专业帮助，请支付工时费。"（适用于个人或小型维修店，强调工具使用限制）

简洁警示型

"工具专用，禁止外借。"（适用于工具存放区域，突出管理要求）

服务条款型

"工具外借需付费，非付费问题请自行解决。"（适用于收费维修服务，平衡双方权益）

注意事项：

警示语需与实际管理方式一致，避免引发矛盾；

可结合场景选择正式或幽默风格，但核心信息需突出"不外借"原则；

若涉及员工管理，建议通过书面协议或公示牌形式明确。