当妻子表达“老夫老妻不需要甜言蜜语”时，可能反映以下几种心态：

成熟与现实主义

部分女性进入婚姻后，感情逐渐从激情转向稳定与责任，可能认为无需通过言语表达爱意，而是通过行动和承诺体现。这种心态体现了对婚姻关系的理性认知，认为相互尊重和共同成长比空洞的甜言更重要。

审美疲劳与情感平淡

长期共同生活后，伴侣间可能产生审美疲劳，对频繁的甜言蜜语产生抵触感。此时，简单的问候或日常关怀可能比华丽的辞藻更能被接受，甚至会觉得厌烦。

情感投入的阶段性变化

初期恋爱时，甜言蜜语是情感投入的重要方式，但长期相处后，双方可能更注重情感的稳定性和安全感。这种变化并非负面，反而可能是关系进入新阶段的自然表现。

对亲密方式的重新定义

有些女性可能更偏好低调、内敛的亲密表达方式，如陪伴时间、共同经历等，而非传统意义上的甜言。这反映了现代婚姻中，情感表达形式的多样化。

建议：

无需过度解读，但可尝试通过行动表达关心，如主动承担家务、规划共同活动等。沟通时注意语气，避免让对方感到被轻视。若存在误解，直接交流感受比单方面揣测更有效。