关于与同事告别的词语，综合不同场景和情感表达需求，可参考以下分类建议：

一、传统祝福类

后会有期

最经典的告别语，出自元·乔梦符《扬州梦》，意为“以后有见面的时候”，常用于安慰对方未来还会再相见。

珍重再见

简洁而饱含深情的表达，适用于正式或非正式场合，强调对未来重逢的期待。

二、情感共鸣类

并肩作战的回忆

回顾共同奋斗的经历，如“一起走过的风雨彩虹，永远是我们敬业的主旋律”，适用于长期共事的同事。

街头的偶遇

以轻松幽默的方式表达“即使分开，记忆里我们仍会偶遇”，适合关系较近的同事。

三、简洁明快类

一路顺风

经典祝福语，适用于职场告别，寄托对前程的祝福。

岁月同天

强调共同经历的时间，如“愿我们的职业道路如日中天，岁月同天”，适合长期合作伙伴。

四、特殊场景类

告老还乡：

适用于因年老退休的同事，如“愿您告老还乡，安度晚年”。

持禄保位：用于形容因特殊原因（如年龄、健康）主动退休的同事，需注意此成语含贬义，建议谨慎使用。

建议根据与同事的关系亲疏、告别场合的正式程度选择合适表达。职场告别既需表达祝福，也需注意分寸，避免过度感伤影响团队氛围。