《汤姆叔叔的小屋》的别名主要有以下两种常见译法:
《黑奴吁天录》
这是《汤姆叔叔的小屋》最经典的译名之一,直接反映了作品对黑奴命运的关注和批判主题。
《汤姆大伯的小屋》
另一译法通过“汤姆大伯”这一角色命名,突出了小说中通过个体命运映射社会问题的写作手法。
补充说明
《汤姆叔叔的小屋》最初以《民族时代》杂志连载时使用《黑奴吁天录》为副标题,后改为《汤姆叔叔的小屋》。- 该书是美国废奴主义文学的代表作,对美国社会产生了深远影响。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。