《源氏物语》被称为“千年之恋”的命名源于其跨越时空的爱情叙事和历史背景，具体可从以下三点分析：

时间跨度的隐喻

作品虽成书于1001-1008年，但通过描写源氏与多位宫廷女性的情感纠葛，展现了跨越数百年的宫廷生态。这种时间上的延伸使“千年”成为一种隐喻，象征着人类情感与命运的永恒性。

人物关系的复杂性

源氏与藤壶、紫姬、明石姬等多位贵族女性的爱情故事贯穿全篇，形成错综复杂的人物关系网。这种多维度的爱情叙事强化了“恋”的主题，使“千年之恋”成为对人类情感普遍性的艺术概括。

文化背景的延伸

日本古典文学中，“物语”体裁常通过具体故事反映时代精神。紫式部通过《源氏物语》探讨宫廷伦理与人性，其“以文会友”的创作理念也使作品超越了单一爱情故事，成为“千年文学”的象征。

需特别说明的是，“千年之恋”并非作品正式标题，而是后世基于动画《源氏物语千年纪》衍生出的称谓，该动画通过现代视角重新诠释了原作，进一步阐释了“千年”与“恋”的关联。