导演选择女演员天海佑希扮演《源氏物语》光源氏，主要基于以下原因：

角色特质与表演需求

光源氏作为《源氏物语》的核心男性角色，兼具英气与柔美特质。原著中他既是众女性的爱慕对象，又需展现出贵族风度与情感深度。天海佑希的英气与女性化气质形成鲜明对比，既能体现光源氏的尊贵感，又能通过细腻表演传递角色复杂性。

演员自身条件与经验

- 天海佑希曾长期在宝冢歌剧团担任男役，对男性角色有深刻理解，其舞台表现力与情感投入能力为角色增色不少。

- 她的外貌条件（如冻龄状态、干练气质）与光源氏的年龄跨度形成呼应，使角色更具说服力。

行业惯例与创新尝试

日本影视界存在“女性演员饰演男性角色”的惯例，尤其在历史人物或具有传奇色彩的角色中，这种跨性别的表演形式可避免刻板印象。天海佑希的参与为角色注入了独特视角，成为影片的亮点之一。

综上，导演通过天海佑希的表演，成功平衡了原著精神与舞台表现，使这一经典角色焕发新生。