关于“处世三大奇书”（《菜根谭》《围炉夜话》《小窗幽记》）的版本选择，需结合内容深度、权威性和实用性综合考量。以下是各版本特点及推荐建议：

一、核心版本推荐

中华书局版《小窗幽记》

- 特点：

收录原文、注释、译文及评析，内容涵盖立德、修身、读书等多方面，文字清新雅致，格调超拔。 - 适用人群：适合追求文学性与深度阅读的读者，尤其对儒释道三教融合思想感兴趣者。

中华书局版《菜根谭》

- 特点：

经典语录集，文字简炼明隽，融合儒释道思想，蕴含修身养性智慧。附赠《增广贤文》等国学经典，便于对比阅读。 - 适用人群：适合需要提升个人修养、管理能力或解决生活困惑的读者，被稻盛和夫等名人推崇。

王永彬《围炉夜话》

- 特点：

以对话形式展开，语言亲切自然，分为221则，从道德、修身、读书等十个方面揭示立身处世之道。 - 适用人群：适合希望了解传统文化、提升文学素养或学习处世哲学的读者，尤其对清代文坛掌故感兴趣者。

二、版本对比与选择建议

注音与排版：优先选择标注音注、排版清晰的版本，便于理解。

附加资源：附赠《增广贤文》《寒窑赋》等书籍的版本更具学术价值。

权威注释：选择有知名学者校注的版本，确保准确性。

三、阅读建议

《小窗幽记》：

可先从“闲云野鹤”篇开始，感受文士超脱心境；再结合人生境遇反复品读。

《菜根谭》：

建议每日阅读数语，记录感悟，长期积累可形成人生智慧体系。

《围炉夜话》：

通过历史人物故事理解哲理，注意区分作者虚拟场景与现实社会的差异。

总结：三本书各有侧重，《小窗幽记》以文艺笔触传递哲理，《菜根谭》浓缩人生智慧，《围炉夜话》则侧重实践指导。建议根据个人需求选择单本精读，也可搭配阅读以获得更全面的启发。