《再见二丁目》是一首由林夕作词、杨千嬅演唱的经典粤语歌曲，收录于1997年专辑《直觉》中。关于其含义，可综合以下信息：

一、字面含义

“二丁目”的日语含义

丁目是日语中类似汉语“街”“胡同”的概念，用于描述街道的细分区域，相当于中国地址中的“区-丁目-番号”结构（如九丁目即第九个丁目）。

“再见二丁目”的直接翻译

直接翻译为“第二个十字路口”，可能暗指人生中的分岔路口或重要节点。

二、歌曲主题与隐喻

失意者的自我救赎

歌曲通过“失意的人在等待中渐渐顿悟”的歌词，表达了对过去执念的释然。主人公在等待某人未果后，逐渐认识到快乐与悲伤的因果关系，学会放下执念才能获得真正的幸福。

地理背景的延伸解读

新宿二丁目是日本新宿区的一个标志性地点，也是男同性恋聚集区。林夕曾在此等待好友黄耀明未果，这段经历可能为歌曲提供了灵感，隐喻对未竟之事的释怀。

三、创作背景

灵感来源：

林夕在二丁目的唱片店等待黄耀明时，观察到街上行人匆匆，门突然打开却等来陌生人，这一经历成为歌曲创作的契机。

情感共鸣：歌曲以失恋后的痛苦与释然为主线，引发广泛共鸣，成为华语乐坛经典之作。

综上，《再见二丁目》不仅是对“第二个十字路口”的地理描述，更通过这一意象传递了关于放下执念、重获快乐的人生哲理。