“方兴未艾”中的“艾”字应读作 ai，而非 yi。以下是具体说明：

读音依据

根据《现代汉语词典》及多份权威资料，“方兴未艾”的标准读音为 fāng xīng wèi ài，其中“艾”在此处为“停止”的反义词，表示事物正在发展且未达到止境。

常见误区

部分人误将“艾”读作 yi，可能源于对多音字“艾”的混淆，但该字在成语中的发音有明确规范。

另有观点认为“艾”在古语中读作 ai，但现代成语的读音已固定为 ai，以保持语言的规范性。

补充说明

“艾”作为多音字，其他常见读音如 yì（如“自怨自艾”）与本义无关，需结合具体语境区分。

综上， 方兴未艾的“艾”字应读作 ai，这是成语的固定读音，也是语言规范的要求。