关于中秋安康还是端午安康的问题，综合传统习俗和现代使用习惯，可以总结如下：

一、传统习俗与节日属性

端午节

- 时间：农历五月初五，夏季开端，属“恶月”

- 习俗：饮雄黄酒、佩香囊、挂菖蒲艾草、拴五色丝线等，以驱邪避疫、祈求安康

- 文化内涵：兼具祭祀屈原的爱国情怀与驱邪防疫的实用功能

中秋节

- 时间：农历八月十五，秋季丰收之节

- 习俗：赏月、吃月饼、提灯笼，象征团圆与丰收

- 文化内涵：强调天人合一与家庭团聚的哲学思想

二、祝福语的适用场景

通用原则

- 两种祝福语并无绝对对错，可根据对象和地域习俗选择：

- 安康：

更适合长辈、病人或强调健康平安的场合

- 快乐：更适合同龄人、年轻人或欢乐氛围较浓的聚会

地域与习俗差异

- 部分地区（如北方）端午更强调安康，而南方部分地区可能更倾向快乐

- 纪念屈原的习俗（如赛龙舟、吃粽子）使安康成为主流表达

三、总结建议

传统核心：

端午以安康为内核，中秋以快乐为核心

实际应用：可灵活搭配使用，例如：

对长辈：端午安康，中秋快乐

对朋友：端午快乐，中秋安康

文化理解：两种表达都承载美好祝愿，无需过度纠结

最终，无论是端午安康还是中秋快乐，都是对健康、幸福的真挚祈愿，可根据具体情境灵活选用。