小野丽莎（Ona）精通多种语言，主要包括：

母语：

日语和葡萄牙语

常唱语言：

英语、西班牙语、意大利语等

唱片中涉及的语言：

法语、意大利语、汉语等

语言能力背景

母语基础：小野丽莎出生于巴西，日语和葡萄牙语是她的原生语言。

音乐创作需求：为了演绎不同风格的音乐，她自学了法语、英语、西班牙语等，并在唱片中尝试多种语言。

中文能力：她曾用中文演唱，并掌握一定程度的汉语。

特点与争议

语言运用：她通常以英语或葡萄牙语进行演唱，但会根据歌曲需求灵活加入其他语言。

语言掌握：有报道称她能流利使用7种语言，但更权威资料确认为5种。

综上，小野丽莎的语言能力主要体现在音乐表演中，她通过不断学习将多种语言融入音乐创作，形成了独特的艺术风格。