在《肖申克的救赎》中，三姐妹对安迪的纠缠并未成功。以下是相关细节的总结：

纠缠行为的性质与后果

三姐妹（瑞德、艾利斯、莫根）长期对安迪进行身体和心理上的骚扰，包括殴打和性侵犯。安迪在两年间多次反抗，双方互有胜负，但三姐妹始终未能完全控制他。

安迪的应对策略

安迪凭借智慧和坚韧逐渐在监狱中建立影响力。例如，他通过专业能力帮助狱警处理税务问题，甚至帮助典狱长洗钱，逐步晋升为狱警中的“大佬”，从而间接保护了自己免受三姐妹的直接侵害。

最终结果

在安迪成功越狱后，典狱长被揭露，三姐妹的恶行最终暴露。安迪的逃脱标志着他对三姐妹的长期抗争取得了决定性胜利，但三姐妹本人并未因此获得任何实质性利益。

综上，三姐妹的纠缠未达目的，而安迪通过自身努力打破了这种控制关系。影片通过这一情节展现了安迪坚韧不拔的精神，成为其角色塑造的重要部分。