中秋节是否可以说“新年快乐”需分情况讨论：

节日名称差异

中秋节与春节是两个不同的传统节日，中秋节不叫“新年”，而是“中秋”“团圆节”等。若直接说“新年快乐”可能造成混淆，建议使用“中秋快乐”或“中秋佳节快乐”。

祝福语的适用性

- 可以祝福“快乐”：

中秋节以团圆为主题，表达“快乐幸福”是常见且合适的祝福方式，符合现代社交习惯。 - 避免与春节混淆：若强调“新年”概念，可能被误认为指春节，建议明确节日名称以增强准确性。

文化背景补充

中秋节强调团圆与感恩，祝福时可结合传统意象（如月饼、明月）表达，例如“中秋团圆乐，幸福满人间”。若需体现传统，可参考“中秋安康”“月圆人团圆”等表述。

总结：

中秋节可以祝福“快乐”，但需注意区分与春节的名称差异，建议优先使用“中秋快乐”等更贴切的表述。