立夏后栽树能否存活需结合树种特性和种植管理综合判断，以下是具体分析及建议：

一、夏季栽树存活可能性

部分树种可存活

若选择生长健壮、根系发达的树苗，并采取适当措施（如减少枝叶、包裹伤口、保持土壤湿润等），夏季栽树仍可存活。例如，红枫在春秋季移栽存活率较高，夏季若及时养护也可存活。

普遍存在挑战

多数树种在夏季栽种面临较大挑战，主要因高温、强光和水分蒸发快导致树苗易失水死亡。尤其是对水分需求较大的阔叶树种，夏季栽种成活率通常低于春季。

二、关键注意事项

树苗处理

- 剪除部分枝叶以减少养分和水分消耗。

- 修剪后伤口需包扎或涂抹多菌灵消毒，防止病菌感染。

种植技术

- 选择疏松肥沃、排水良好的土壤，栽种后浇透水并保持土壤湿润。

- 对于根系损伤较大的树苗，可结合土胎或容器栽种以减少损伤。

环境管理

- 移栽后需遮阴通风，帮助树苗缓苗，避免强光直射。

- 夏季高温时，可对树冠进行疏枝疏叶，降低蒸腾作用。

三、替代方案

春季栽种：

3-6月是最佳时期，此时树苗生命力强，适应环境更快。

秋季栽种：部分树种（如松树）在秋季栽种存活率较高，可避开夏季高温。

四、特殊树种提示

松树：夏季高温易导致水分流失，建议春秋季栽种，若必须夏季栽种需结合土胎并减少枝叶。

红枫：春秋季移栽存活率高，夏季高温易灼伤枝叶，需谨慎处理。

综上，立夏后栽树能否存活取决于树种、管理措施及环境条件。建议优先选择春季栽种，若夏季栽种则需采取综合养护措施以提高成活率。