长江的英文名主要有两个常用名称，均被国际广泛接受：

The Changjiang River

这是按照汉语拼音直接音译的名称，符合国际标准化命名规则，强调地理唯一性。

The Yangtze River

这是英文语境中更常见的译名，源自西方传教士对长江下游“扬子江”的称呼。该名称因历史传播广泛，已成为国际通用的英文名称。

补充说明

两个名称均正确，可根据使用场景灵活选择。例如：

"The Yangtze River flows through 11 provinces"（强调地理特征）

"The Changjiang River is the longest river in Asia"（强调拼音规则）

在英文文献和多数语境中， The Yangtze River更为常用。