关于表示“弄巧成拙”的歇后语，综合多个来源整理如下：

一、常见歇后语

画蛇添足

比喻做了多余的事，反而不恰当。例如：本来已经很完美了，非要再加个装饰，结果适得其反。

多此一举

指做了不必要的事情。例如：文件已经很齐全了，还非要再复印一遍，真是多此一举。

画虎类狗

比喻模仿不当，反而不伦不类。例如：他想模仿大师的风格，结果画出的画像只配做狗看。

二、其他相关歇后语

杀鸡取卵：

比喻贪图眼前利益而损害长远利益。

掩耳盗铃：自欺欺人，明明掩盖不住的事情偏要设法掩盖。

弄巧成拙：本想卖弄聪明，结果却做了蠢事（成语本身，非歇后语，但常与其他歇后语连用）。

三、文化内涵与出处

该成语出自宋代黄庭坚的《拙轩颂》：“弄巧成拙，为蛇画足。”原指画蛇时给蛇添脚，后比喻做事过头反而坏事。

在《封神演义》等文学作品中也有类似表述，如“画虎不成反类狗”。

建议结合具体语境选择歇后语，注意区分成语与歇后语的差异。例如“弄巧成拙”虽常与其他歇后语搭配使用，但本身已是一个完整成语，不再作为歇后语存在。