关于“心痛惋惜”的同义词，综合搜索结果分析如下：

一、核心近义词

痛惜

表达因失去或失败而深感悲痛，如“为英年早逝痛惜不已”。

怅然

指失意或迷茫时的心境，如“怅然若失”可引申为对遗憾事的痛心。

怜惜

同情并爱护，如“怜惜弱者”。

可惜

对错失机会或美好事物的遗憾，如“可惜没早点发现”。

二、扩展近义词

惘然：

含迷茫与失意，如“惘然若失”。

痛心：强调极度悲痛，如“痛心疾首”。

三、用法示例

原句：“球迷们为这场不该输的球痛惜不已。”

修改后：“球迷们为这场不该输的球痛惜/怅然若失。”

注：部分词语如“痛惜”与“心痛”在情感表达上有所重叠，但“痛惜”更侧重对具体事物（如生命、机会）的惋惜，而“心痛”更偏向对抽象情感（如背叛、失败）的痛苦。根据语境选择使用即可。