关于“爱一个人却不能说出口”的情感表达，古诗词中有多个经典诗句能够精准传达这种微妙心境。以下是精选的诗句及赏析：

一、含离别之情的经典诗句

柳永《雨霖铃》

> 执手相看泪眼，竟无语凝噎。 这句诗通过细腻的肢体语言和心理描写，展现了离别时的深情与无言的悲痛，隐喻着爱而不得的无奈。

元稹《离思五首·其四》

> 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 以沧海和巫山为喻，表达对逝去情感的忠贞，暗含对无法言说之情的遗憾。

二、含相思之苦的诗句

李白《三五七言 / 秋风词》

> 相思相见知何日？此时此夜难为情!

直白抒发对远方爱人的思念，凸显相见时的煎熬与心酸。

白居易《长恨歌》

> 在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。 用比翼鸟和连理枝的意象，表达对永恒爱情的向往，隐含对现实无奈的感慨。

三、含隐秘情感的诗句

李商隐《无题》

> 相见时难别亦难，东风无力百花残。 通过“东风”和“百花残”的意象，营造出一种凄美氛围，隐喻爱情中的无力感。

温庭筠《新添声杨柳枝词二首·其二》

> 玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。 以骰子和红豆的意象，含蓄表达刻骨铭心的相思，却难以言说。

四、其他相关诗句

王士祯《蝶恋花·和漱玉词》：

> 此际闲愁郎不共，月移窗罅春寒重。 通过“闲愁”和“月移窗罅”的描写，隐喻情感的孤独与无法倾诉。

杜甫《江南逢李龟年》：

> 车遥遥分马洋洋，追思君分不可忘。 以追忆往事的口吻，表达对逝去情感的难以释怀。

这些诗句通过不同的意象和情感表达，共同勾勒出“爱而不得”的复杂心境。若需进一步赏析或创作灵感，可结合具体场景选择适用诗句。