关于“出水芙蓉”与“水出芙蓉”的表述，综合多来源信息分析如下：

一、词语含义

正确写法

根据权威词典和古诗词的记载，“出水芙蓉”是固定成语，指刚开放的荷花，比喻诗文清新或女子娇艳美丽。例如：

- 李白《清平调》：“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。”（以芙蓉喻指杨贵妃的美貌）

- 洪咨夔《沁园春·用周潜夫韵》：“濂溪家住江湄，爱出水芙蓉清绝姿。”（以出水芙蓉形容莲花清绝的姿态）

错误写法“水出芙蓉”

该写法存在以下问题：

- 语序不当，“出水”是状语，应置于“芙蓉”之前，如“芙蓉出水”；

- 文学典故中未见此用法，属于生造词组。

二、结构与用法

主谓结构：

“出水芙蓉”中，“出水”为状语，修饰“芙蓉”（荷花），形成主谓结构；

错误写法“水出芙蓉”则为主谓结构，但语义不明。

使用场景：

该成语多用于文学创作和口语中，形容自然美景或人物气质，如：“雨后初晴，湖面荷花如出水芙蓉般娇艳。”。

三、总结建议

采用正确写法：以“出水芙蓉”为标准表达，既符合语言规范，又能准确传达原意；

避免混淆：若需强调荷花的生长环境，可直接使用“水芙蓉”或“水牡丹”，但需结合具体语境选择。

综上，“出水芙蓉”是正确且广泛使用的成语，而“水出芙蓉”属于误写。