关于家里添丁的著名诗句，综合多个来源整理如下：

一、古代经典诗句

《洗儿诗》- 苏轼

洗儿诗是宋代苏轼为新生儿所作，诗句“惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿”以质朴语言表达对子女平安顺遂的祈愿。

《次金东园农家杂咏八首》- 杨公远

“战伐已闻初卸甲，耘耔却喜近添丁”描绘了战乱后归隐田园的喜悦，以农耕生活反衬家庭新成员的诞生。

《鹊桥仙·刘君祥寿癸卯二月十五日》- 李俊明

通过“一杯寿酒，一杯贵酒，更有一杯富酒”的排比，表达对添丁家庭的祝福，同时蕴含积善行德的劝诫。

二、其他相关诗句

《己酉新春二首》- 吴梦旸

“不种公田仍减产，尚无饥色喜添丁”反映了农业社会对子嗣延续的重视，即便生活清贫也倍感欣慰。

《得子虡濠上书》- 陆游

虽为悼亡诗，但“忽得濠州书”一句蕴含意外喜讯的惊喜，可引申为添丁的喜悦。

三、现代仿古诗句

《示添丁》- 卢仝

“一杯留得贺添丁，见积善”与李俊明的诗句呼应，强调积德行善与家族延续的关联。

这些诗句从不同角度展现了古代文人对家庭新成员的祝福与期许，既有对平安健康的祈愿，也蕴含着对品德与福报的思考。