一、田园生活类
《村居》(高鼎)
- “儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。”
- 译文:村里的孩子放学后早早归来,趁着春风放飞纸鸢,展现无忧无虑的童年。
《宿新市徐公店》(杨万里)
- “儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。”
- 译文:小孩欢快奔跑追逐黄蝶,蝴蝶飞入菜花丛中消失踪影,充满童趣。
《清平乐·村居》(辛弃疾)
- “最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬。”
- 译文:最喜爱那顽皮的孩子,溪边卧着剥莲蓬,天真烂漫的姿态跃然纸上。
二、自然互动类
《所见》(袁枚)
- “牧童骑黄牛,歌声振林樾。”
- 译文:牧童骑在黄牛背上唱歌,声音在树林间回荡,充满生机。
《采桑子》(黄庭坚)
- “醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪。 儿童相见不相识,笑问客从何处来。”
- 译文:醉意中吴地方言温柔动听,白发老人笑问陌生客人,儿童天真无邪的问话更显纯真。
三、生活趣味类
《小儿垂钓》(胡令能)
- “蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。”
- 译文:头发蓬乱的孩子学着钓鱼,侧身坐在长满青苔的地方,专注的神情可爱至极。
《村晚》(雷震)
- “牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。”
- 译文:牧童骑牛归来横卧牛背,随意吹奏不成调的短笛,自然随性的生活态度。
这些诗句通过生动的场景和细腻的描写,展现了儿童纯真无邪的天性,是中华古典诗词中永恒的主题。