关于“身在福中不知福”的诗句，综合搜索结果分析如下：

原句出处

该句出自唐代诗人杜秋娘的《金缕衣》：“ 花开堪折直须折，莫待无花空折枝”。诗句通过折花的意象，比喻人在顺境中应珍惜当下，否则可能错失良机。

与“身在福中不知福”的关联

- 部分搜索结果提到“身在福中不知福”与“船在水中不知流”结合使用，但这一组合并非原诗句，而是现代人根据相似意境衍生的表述。

- 另有观点认为“身在福中不知福”出自老舍《四世同堂》，但经查该句实际为白话文改编，原句应为“真是身在福中不知福”，且“船在水中不知流”并非其下半句。

类似表达的其他诗句

- “饱汉不知饿汉饥”：

出自《左传》，比喻处境优越者不知困境中人的疾苦。

- “不识庐山真面目”：王安石《题西林壁》诗句，强调身处其中难以看清全貌，与“身在福中不知福”在“不知”的表象上有相似哲理。

总结：

若强调珍惜当下的哲理， 杜秋娘《金缕衣》的“花开堪折直须折”是更贴切的诗句；

若涉及对幸福的认知局限， “饱汉不知饿汉饥”的对比表达更直接；

而“身在福中不知福”本身更偏向劝诫，其完整表述需结合具体语境进一步确认。