关于“世间安得双全法，不负如来不负卿”这句诗的回复，结合其背景和含义，可以分以下两点解释：

一、诗句含义解析

字面与背景

该句出自西藏诗人仓央嘉措的《不负如来不负卿》，原诗为“曾虑多情损梵行，入山又恐别倾城”，表达了他作为六世达赖（需遵守佛法戒律）与心爱之人之间的矛盾。

核心矛盾

诗句中的“如来”指佛法修行，“卿”指心爱的女子。仓央嘉措因爱情与佛法信仰产生冲突，既不愿放弃信仰，又无法割舍情感，故发出“双全法”的慨叹。

二、作为表白的回复

当对方以此句回应表白时，通常包含以下情感与期待：

情感投入的确认

表白者通过引用诗句，表明对感情的重视与珍视，暗示希望与对方共同面对未来。

对承诺的期待

此句可理解为对“两全其美”的渴望，既希望坚守情感，又不想违背原则。对方可能期待你能在信仰与爱情之间找到平衡，或暗示愿意为感情调整。

情感共鸣的回应

通过引用经典诗句，对方也在寻求情感共鸣，表达对双方关系的重视与责任感。

建议

若想回应这份深情，可结合自身立场表达理解与支持，例如：“但愿人长久，佛法亦常伴你左右”或“爱你即是修佛，愿共度此生”。这样的回应既能体现对信仰的尊重，又能回应对方的情感需求。