关于“悠然自得，隐居深山”的诗句，综合多个权威来源整理如下：

一、陶渊明作品

1. 《饮酒·其五》：采菊东篱下，悠然见南山。此句以简洁语言表达与自然和谐共处的意境。

2. 《归园田居·其三》：晨兴理荒秽，带月荷锄归。描绘农耕生活与自然节律的融合。

二、王维作品

1. 《山居秋暝》：空山新雨后，天气晚来秋。通过空谷、青苔等意象营造静谧氛围。

2. 《终南别业》：中岁颇好道，晚家南山陲。表达晚年隐居终南山的志趣。

三、其他隐士及诗人作品

1. 《鹿柴》：空山不见人，但闻人语响。以空谷幽兰体现隐士心境。

2. 《辛夷坞》：木末芙蓉花，山中发红萼。展现自然循环与超脱态度。

3. 《结庐在人境》：结庐在人境，而无车马喧。道出心远地自偏的隐居哲学。

四、现代仿古诗句

如陆游《题斋壁》：扰扰平生成底事？镜湖归隐老黄冠。借镜湖意象表达归隐意愿。

注：陶渊明《饮酒·结庐在人境》中的“采菊东篱下，悠然见南山”被《四时》收录，体现其核心思想。建议结合具体场景选择诗句，如描绘田园生活可选《归园田居》，表现山居静谧可选《山居秋暝》等。