《峨眉山月歌》中表现月光柔柔、波光粼粼的句子是：

峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流

译文：高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月，明亮的月影倒映在平羌江的水流中。

解析

“峨眉山月半轮秋”：描绘了峨眉山在秋夜中月影朦胧的静谧画面，"半轮秋"点明时令与氛围。- “影入平羌江水流”：通过"影入"和"江水流"的动态描写，将静态月光与江水流动结合，形成波光粼粼的视觉效果，展现自然与行旅的交融。此句通过景物描写，隐含了诗人对远方的向往与离别的惆怅，是李白山水诗中意境营造的经典范例。