费心和麻烦 不是同义词。具体来说：

费心的意思是指 操心、耗费心思，通常用于描述为某事或某人付出心思和努力。

麻烦的意思是指 费事、繁琐，通常用于描述某件事情或行为让人感到不便或需要额外付出。

虽然这两个词在某些语境下可能都涉及到一定程度的“付出”或“麻烦”，但它们所表达的含义和侧重点不同。费心侧重于心理上的付出和努力，而麻烦则侧重于事情本身的繁琐或费事。

建议在实际使用中根据具体的语境选择合适的词来表达意思。例如，在表达感谢时，可以说“感谢你费心了”，而在描述某件事情的繁琐程度时，则可以说“这件事真是麻烦”。