关于夏天化用诗句，可以从多个角度进行创作，包括直接引用经典诗句、结合现代语境改编，或融合不同诗人的风格。以下是具体示例及创作建议：

一、直接引用经典诗句

"小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头"

杨万里《小池》的这句诗通过细腻的笔触描绘初夏荷塘生态，可化用为描写夏日景致的独立诗句，如："新荷初绽蜻蜓立，翠盖轻摇燕子归"。

"接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红"

杨万里《晓出净慈寺送林子方》的千古名句，可化用为："莲叶无边连天碧，荷花映日更娇红"。

"蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽"

王籍《入若耶溪》以动衬静的手法表现夏日山间，可改写为："蝉鸣穿林静，鸟叫入云幽"。

二、结合现代语境改编

"手机电量告急，空调温度异常"

融合现代生活元素，表现夏日消暑的无奈，如："屏幕闪烁电量低，空调呼啸温度高"。

"咖啡续命，西瓜解暑"

简洁明快的白话句，体现当代人应对炎热的习惯，如："咖啡续命时刻到，西瓜解暑心情好"。

三、融合不同诗人风格

"柳絮飞时花满天，荷花映日夏无边"

结合王维的田园意境与杨万里的荷花元素，创造新画面：。

"稻花香里说丰年，蛙声一片乐无边"

辛弃疾的豪迈与王维的静谧形成对比，如："稻浪翻滚迎丰岁，蛙鸣四起乐无边"。

四、其他创意方向

拟人化描写：

如"月光轻抚荷塘面，清风为蜻蜓引路"。

反差对比："城市高楼遮烈日，乡村小院纳清凉"。

建议：化用时注意保留原诗意境，可适当调整字词以契合新场景。若用于文学创作，建议标注出处并注明改编说明，尊重知识产权。