“如同己出”是一个汉语成语,表示将某人或某物视为自己亲生的一样,通常用于形容对非亲生关系的深厚感情或责任感。具体含义和用法如下:
一、核心含义
情感投入的比喻 形容对他人(如孩子、宠物、项目等)的关爱程度不亚于对待亲生子女,常包含奉献、呵护、牺牲等情感投入。
责任与担当的延伸
不仅限于情感层面,还包含对对方成长、发展的实际关注与支持,如教育、生活照料等。
二、使用场景
家庭关系
- 养父母对养子女的抚养;
- 亲属间对晚辈的疼爱表达,如“把弟弟/妹妹视如己出”。
非家庭关系
- 领养人对领养者的感激之词,如“义父视我如己出”;
- 职场中导师对学生的悉心指导;
- 爱好者对宠物的珍视,如“把猫/狗视如己出”。
三、近义词与反义词
近义词: 爱如己出、视如己出; 反义词
四、结构与用法
结构:动宾短语,其中“视”为动词,“如己出”作宾语;
用法:可作谓语、定语或状语,例如:
> 她视病中的孩子如己出;
> 这位老师对学生的关怀视如己出。
五、情感色彩
通常带有积极的情感色彩,强调无私奉献和深厚情谊,但需注意语境避免过度使用导致语义重复(如“视如己出”已包含类似含义)。
综上,“如同己出”通过比喻手法,传递出超越血缘的深厚情感与责任担当,是汉语中表达亲情延伸的常用表达。