“不论你在或不在，我都在那里”出自扎西拉姆·多多（谈笑靖）的诗作《班扎古鲁白玛的沉默》。以下是相关信息的综合说明：

作者与作品

该句诗的原诗为《班扎古鲁白玛的沉默》，作者扎西拉姆·多多（本名谈笑靖），是70后女诗人，代表作包括《当你途经我的盛放》《喃喃》等。

创作背景

该诗创作于2007年，题为《班扎古鲁白玛的沉默》，后因与仓央嘉措的《见与不见》同名，导致误传。实际发表时改题为《班扎古厅衫鲁白玛的沉默》，但因《疑似风月集》的收录和后续传播，逐渐以《见与不见》为常见题名。

常见误区

尽管部分资料误将作者标为仓央嘉措，但高权威来源明确指出实际作者为扎西拉姆·多多。这一误传源于对作者身份的混淆及作品发表时的改题。

综上，该句诗的作者为扎西拉姆·多多，而非仓央嘉措。