"失望"的"失"和"失去"的"失"都表示 没有达到目的或 丢失的意思，但它们在不同语境下有一些细微的差别：

失望 的"失"：

意思：

没有达到目的，丧失信心，希望落空。

语境：通常用于描述一种心理状态，当一个人对某个期望或目标感到失望时，会感到没有希望和信心。

失去 的"失"：

意思：

失掉、丢掉、遗失。

语境：用于描述具体的事物或情感的失去，如失去亲人、朋友、物品等。

总结：

"失望"的"失"侧重于心理上的失落和信心丧失，强调希望未实现带来的不愉快。

"失去"的"失"侧重于具体事物的丢失或遗失，强调原有状态的丧失。

希望这些解释能帮助你更好地理解这两个词的区别。