很抱歉，您提到的表述存在矛盾。根据现有资料，“色彩由斑斓转换成素洁的斑斓”这一表述存在用词不当的问题。以下是具体分析：

“斑斓”的定义

“斑斓”指色彩灿烂绚丽的样子，常用于形容自然景色（如“五彩斑斓的水石间”）或生活多姿多彩。其核心特征是色彩的丰富性和动态感。

“素洁”的含义

“素洁”指颜色单一、纯净，常与“斑斓”形成对比。例如“素净的白色”“素雅的色调”等。

矛盾点分析

将“色彩”与“素洁”结合使用存在矛盾：

- 若按字面理解，“色彩由斑斓转换成素洁的斑斓”可能试图表达从丰富色彩到单一色彩的过渡，但“素洁的斑斓”本身是自相矛盾的表述。

- 若理解为“色彩由斑斓转换为素雅的色调”，则“素雅”比“素洁”更贴近“斑斓”的近义词（如“秀丽”“灿烂”），但仍存在语义上的不协调。

建议

- 若想表达色彩从丰富到单一的过渡，可使用“色彩由斑斓过渡到素雅”或“色彩由斑斓变为淡雅”等表述。

- 若强调色彩的纯净感，建议使用“素净”“淡雅”等独立词汇，而非“素洁的斑斓”。

综上，建议根据实际语境选择更准确的表达方式，避免用词矛盾。